TRADUCTOR

viernes, 17 de octubre de 2014

LA LEYENDA NEGRA (2)


Meditación acerca de la leyenda negra... pasado y actualidad… (2)


Podríamos definir la idea de leyenda negra como el ambiente creado por relatos inexactos, malinterpretados, sacados de contexto temporal, acerca de España, que se ofreció fuera de nuestras fronteras, creando descripciones grotescas de la personalidad española, individual y colectiva, ignorando de una manera sistemática todo aquello que es favorable y hermoso en las diversas manifestaciones del arte y de la cultura y que fue presentado y asumido, gracias a la repetición y a la imprenta, por los propios españoles, llegando algunos a renegar de su pasado “y suministrando en determinados casos un material de primera mano exagerado o malintencionado”.
                               José Antonio Crespo-Francés
                           Coronel en situación de Reserva.

No hay comentarios:

Publicar un comentario